台灣と中国
2012年 07月 06日
台湾出張から帰ってきました。台湾は、暑くて暑くて暑かったです。
今回は、台湾について少し触れてみましょう。
まず、民族。中国は56種類の民族がいますが、台湾は3種類の民族しかいません。
①外省人・・・蒋介石と一緒に台湾にきたグループ
②内省人・・・①よりも後にきたグループ
③原住民・・・台湾にもともと住んでいた民族
言葉も、中国には何種類もの言葉があるのに台湾には二種類の言葉しかありません。
①台湾語
②台湾國語
台湾國語と普通話はベースは同じ北京語なんですが、やっぱり単語やいんとねーしょんがちがいますね。
特に、台湾國語は台湾語の影響が強いので大陸では「不客气」というところを「不会」といったりします。
しかし、普通語をしっかり勉強しておけば相手と台湾國語で話す分には困りません。
また、龍山寺という日本でいう浅草みたいなところに行くと日本統治時代に日本語で教育を受けたご老人たちが日本語で話していることもあります。
というわけで、まずは普通語の勉強をしっかりしましょう!